Entonaba con su voz de canario. (Habla de alguien con una voz fina y agradable como el canto de un canario)
Fundamento: la semejanza entre la velocidad con la que transcurre el tiempo y lo que tarda un ovillo de lana en deshacerse.
Memanggil seseorang "burung hantu malam" atau "burung awal" ialah contoh metafora biasa atau konvensional —yang mudah difahami oleh kebanyakan penutur asli .
Terapeutik : metafora yang digunakan oleh ahli terapi untuk membantu klien dalam proses transformasi peribadi. Getselfhelp.co.British isles , tapak World-wide-web British yang menawarkan sumber dan maklumat psikoterapi, memberikan contoh penumpang dalam bas ini:
Para Benedetti, las manos de la persona amada son como una caricia o como la música, algo que le hace más agradable la existencia diaria.
Se trata de un procedimiento ampliamente utilizado tanto en el lenguaje literario (sobre todo en la poesía), como en el habla cotidiana, dado que sirve para imprimir a lo dicho una potencia mucho mayor que el habla directa.
La achievedáfora es una figura retórica que se utiliza para referirse a algo sin nombrarlo explícitamente, para lo cual se recurre a un uso figurado del lenguaje. Por ejemplo: Lo tienen bajo la lupa.
Al leer estas achievedáforas, el receptor debe trabajar menos en la tarea de recuperación del sentido porque el elemento actual referido está presente en el contexto y orienta la interpretación. Por ejemplo:
Arti: Cuci otak artinya dipengaruhi oleh seseorang dengan tanpa persetujuan, sehingga pikirannya menjadi berubah.
„каменно сърце“, „златна нива“, „цепя тишината“ и т.н.)
Arti: Tulang punggung artinya orang yang berjuang menafkahi keluarga, seseorang atau sesuatu yang menjadi pokok kekuatan yang membantu dan sebagainya.
dengan grednya pada semester ini." Sudah tentu, dia bukan seorang penghibur sarkas, tetapi metafora mutlak—berjalan di atas tali—jelas menjelaskan tentang sifat tidak menentu kedudukan akademiknya.
La satisfiedáfora establece una relación entre el modo de volar de las aves y el alineamiento de las cuentas del rosario.
Mutlak: metafora di mana salah satu istilah (tenor) tidak dapat dibezakan dengan mudah daripada yang lain (kenderaan). Kamus anda menyatakan bahawa metafora ini membandingkan dua perkara yang tidak mempunyai kaitan yang jelas tetapi disatukan untuk membuat satu perkara seperti: "Dia sedang
Metafore su učestale u svakodnevnom govoru. Sigurno vas zanima koje se to metafore provlače u razgovorima koje svakodnevno vodite sa drugim ljudim. Pre nego što se upoznamo se metaforama u literaturi, hajde da prvo naučimo da prepoznamo metaforu metafora u govoru.